北京中科医院坑 http://www.kstejiao.com/m/
　　　　　　　　

上海面朝东海，背靠江南，位于中国最长河流的入海口，独一无二的地理位置促使它最早对外开放，成为与欧洲交流最为频繁的中国城市之一。华洋杂居的上海为旅居于此的欧洲作家提供了源源不断的创作灵感，成为他们笔下难以忘怀的文学图景。上海也是激发欧洲汉学家研究中国文学的重要场域，带来了观察上海的欧洲视角。

在欧洲书写上海

上海不仅是中国文学中常见的主题，也是巴拉德、石黑一雄等欧洲作家念念不忘的灵感之城。他们早年都曾在上海生活过，后来随着家人定居欧洲，并选择以小说的形式书写对上海的情感。

著名的英国籍小说家巴拉德算得上是“土生土长”的上海人。年出生于上海的他，童年、青少年时期都在这座城市度过，直到年才回到英国，长大后成为一名小说家。他的小说虽然多以伦敦为背景，却处处有上海的影子。在他的笔下，伦敦是作为一个虚构的城市出现的，它是由老一代人的怀旧、集体记忆以及他自己的童年文学想象构建的，被其上海经历层层覆盖。他的代表作《淹没的世界》，呈现出一幅百货公司和摩天大楼从沼泽地中出现的全景图，文中对丽兹酒店的描述让人不禁联想到外滩的和平饭店，反复提到的竹林、茂盛的植被、巨大的河流和被淹没的稻田，正是他16岁以前熟悉的上海水乡景观。在一次采访中，巴拉德曾谈到上海的风景对他成长岁月的深远影响。在他心目中，远东的活力与战后英国的沉闷之间形成了鲜明对比。他把上海描述为一个植被茂盛、水系丰富的地方；而英国则是一个狭小古老、资源枯竭的国度。事实上，巴拉德关于上海的记忆从未消逝，浮现在其创造的伦敦景观之中。他的成长经历代表了上海众多外籍市民，16岁离开上海的他始终在欧洲书写上海，其作品在某种程度上也应被视为上海文学的一部分。

年获得诺贝尔文学奖的日裔英国作家石黑一雄也与上海颇有渊源：他的祖父于年代被日本丰田公司派往上海工作，他的父亲也出生于上海。石黑一雄小说《上海孤儿》以上海为背景，充满了丰富的历史细节。小说以一个20世纪初在上海出生的英国男孩班克斯为主人公。九岁那年，他的父母在上海神秘失踪，班克斯无奈返回英国投靠亲人。后来他成了伦敦著名的大侦探，决定回到上海去寻找父母。在故事的结尾，班克斯进入了上海的弄堂。弄堂是外国人很少涉足的地方，里面的房子一排一排地并列着，房间很小，就像蚂蚁的巢穴。这样陌生化的观察视角对于熟悉上海弄堂的中国读者而言颇为新奇。在《上海孤儿》中，班克斯的家是一栋硕大的白色建筑物，有无数个厢房与花格栏杆阳台，家人时常到极司菲尔公园（今中山公园）散步。这栋房子是摩根洋行的房产，家里也不时会有房客——公司里刚到上海的职员。石黑一雄对上海的描绘是有现实依据的：他的父亲是一名海洋学家，在上海工作时居住于日本干部住宅。这是愚园路上的一栋花园洋房，至今仍在。小说中班克斯在上海的家显然是以此为原型的，在不少细节中都可以找到对应：愚园路住宅离中山公园不远，散步可达；因为是日本干部住宅，所以时常会有新的房客入住。作者在小说中对这栋花园别墅进行了美化，虚虚实实之间，为小说增添了不少神秘色彩。

尽管巴拉德与石黑一雄对上海的