杨绛火萎了,我也准备走了

我和谁都不争,和谁争我都不屑;我爱大自然,其次就是艺术;我双手烤着生命之火取暖;火萎了,我也准备走了编者按

朋友您好!这里是“悦耳轻听”,今天中午,电脑显示屏上蹦出了一条快讯:说杨绛先生去世了。虽然早就知道杨绛先生近来因病在住院治疗,但猛然听到这则噩耗,心脏还是不由自主地紧缩了一阵子:中国文化界又一位大师级的人物与世长辞了……之后,我们赶紧去网上搜索,打算作进一步的了解。可我们发现,只要输入杨绛的名字,搜索引擎的整个搜索页立马就会全部变成黑色的图文。

对于杨绛先生的逝世,我们悦耳轻听团队十分地悲痛和惋惜。为此,我们特别撰写了这篇纪念文章,以表达团队的哀思:

他们仨,今天团圆了

主播:陈思宇

岁的杨绛先生,今天凌晨走了。

据最新的消息,5月25日凌晨,也就是今天的凌晨,著名女作家、文学翻译家和外国文学研究家、钱锺书先生的夫人杨绛,医院病逝,享年岁。

这位睿智、和蔼的老人,最终还是走了。我们原先还盼望着:身体还算不错的杨绛老先生,能在不经意间,打破吉尼斯的长寿记录呢。无奈,天国已经为杨绛先生敞开了大门……

此时此刻,我想起了杨绛先生翻译的英国诗人瓦特·兰德的那首小诗:

我和谁都不争/和谁争我都不屑/我爱大自然/其次就是艺术/我双手烤着生命之火取暖/火萎了/我也准备走了

这一次,杨绛先生是真的走了。

杨绛先生本名杨季康,祖籍江苏无锡,年出生于北京。她年毕业于苏州东吴大学。年至年留学英法,回国之后曾经在上海震旦女子文理学院和清华大学任教。年建国之后,她先后在中国社会科学院文学研究所和外国文学研究所工作。她通晓英语、法语和西班牙语。她翻译的《唐·吉诃德》,被公认为是最优秀的翻译佳作之一,已经累计发行了70多万册。她年发表的《干校六记》,已经被翻译成了三种英语译本、两种法语译本和一种日语译本;她93岁出版的散文随笔集《我们仨》,风靡海内外,累计发行了一百多万册;她96岁出版的哲理散文集《走到人生边上》,向人们阐述了她所悟出的人生真谛,展现了中国传统知识分子的高尚情操;她岁整理出版的《杨绛文集》八卷,共有多万字。

在个人生活上,她年与钱钟书先生结婚,同年夏季,他们夫妻二人同赴英国和法国留学。年,他们的女儿钱媛出生。年,杨绛随丈夫钱钟书带着一岁的女儿回国。此后,他们一家三口一直过得其乐融融。但不成想,到了晚年,女儿竟先他们夫妇而去;而再过一年,也就是年,丈夫钱钟书先生也走了。

不过,杨绛先生一生都活得特别睿智和清醒,在散文集《我们仨》中,她这样写道:

“人间不会有单纯的快乐。快乐总是夹带着烦恼和忧虑。人间也没有永远。我们一生坎坷,暮年才有了一个可以安顿的居处。但老病相催,我们在人生道路上已经走到尽头了。一九九七年,阿瑗去世。一九九八年岁未,钟书去世。我们三人就此失散了。就这么轻易失散了。‘世间好物不坚牢,彩云易散琉璃脆’。现在只剩下了我一人。我清醒地看到以前当作‘我们家’的寓所,只是旅途上的客栈而已。家在哪里,我不知道。我还在寻觅归途。”

就在上个月,我们“悦耳轻听团队”还在传阅她的另一本散文集《走到人生边上》,里面的文章皆是朴实之语,就像是自家的老奶奶在跟自己闲话家常一样:娓娓道来,从容不迫……这本散文集里面,既有过来人对年轻人的叮嘱,也有老奶奶对自己漫长人生的回味和品鉴——满满的都是深情和智慧!其中她对自己亲人和师友们的回忆,尤为让人动容……

现在,就让我们用杨绛先生自己的话,来作为我们这篇悼念文章的结尾吧:

“我今年一百岁,已经走到了人生的边缘,我无法确知自己还能往前走多远,寿命是不由自主的,但我很清楚,我快‘回家’了。我没有‘登泰山而小天下’之感,只在自己的小天地里过平静的生活。细想至此,我心静如水,我该平和地迎接每一天,过好每一天,准备回家……

《杨绛语录》

少年贪玩,青年迷恋爱情,壮年汲汲于成名成家,暮年自安于自欺欺人。人寿几何,顽铁能炼成的精金,能有多少?我们曾如此渴望命运的波澜,到最后才发现:人生最曼妙的风景,竟是内心的淡定与从容;我们曾如此期盼外界的认可,到最后才知道:世界是自己的,与他人毫无关系。

——《一百岁感言》

我曾做过一个小梦,怪他一声不响地忽然走了。他现在故意慢慢走,让我一程一程送,尽量多聚聚,把一个小梦拉成一个万里长梦。这我愿意。送一程,说一声再见,又能见到一面。离别拉得长,是增加痛苦还是减少痛苦呢?我算不清。但是我陪他走的愈远,愈怕从此不见。

——《我们仨》

一个人经过不同程度的锻炼,就获得不同程度的修养、不同程度的效益。好比香料,捣得愈碎,磨得愈细,香得愈浓烈。我们曾如此渴望命运的波澜,到最后才发现:人生最曼妙的风景,竟是内心的淡定与从容……我们曾如此期盼外界的认可,到最后才知道:世界是自己的,与他人毫无关系!

——《岁感言》

月盈则亏,水满则溢,我们的爱情到这里就可以了,我不要它溢出来。

——《洗澡》

我们这个家,很朴素;我们三个人,很单纯。我们与世无求,与人无争,只求相聚在一起,相守在一起,各自做力所能及的事。碰到困难,我们一同承担,困难就不复困难;我们相伴相助,不论什么苦涩艰辛的事,都能变得甜润。我们稍有一点快乐,也会变得非常快乐。

——《我们仨》

在这物欲横流的人世间,人生一世实在是够苦。你存心做一个与世无争的老实人吧,人家就利用你欺侮你。你稍有才德品貌,人家就嫉妒你排挤你。你大度退让,人家就侵犯你损害你。你要不与人争,就得与世无求,同时还要维持实力准备斗争。你要和别人和平共处,就先得和他们周旋,还得准备随时吃亏。

——《走到人生边上》

其实,如果不想干人世间所不容许的事,无需仙家法宝,凡间也有隐身衣;只是世人非但不以为宝,还惟恐穿在身上,像湿布衫一样脱不下。因为这种隐身衣的料子是卑微。身处卑微,人家就视而不见,见而无睹。

——《隐身衣》他发愿说:“从今以后,咱们只有死别,不再生离。”——《我们仨》

总编:王秀娟/文学编辑:张广明/制作:靳天锐

录音:北京靓梦音乐

?点击下方还可轻听?

?特别纪念:我们是时候该说再见了

?散文:我为何而生

?诗歌:这也是一切

?经典影视配音:巴黎圣母院

悦耳的日子里轻听你的心声

喜马拉雅FM/蜻蜓FM同步更新

商务合作:yueerqingting

.







































早期白癜风症状图片
北京看白癜风医院哪里比较好



转载请注明地址:http://www.wawayuz.com/nwms/259.html
  • 上一篇文章:
  • 下一篇文章:
  • 热点文章

    • 没有热点文章

    推荐文章

    • 没有推荐文章